
ืืกืืื ืืืืื ืืืกืืจืื ืืืจืืงื 5 ืืืื ืืฉืืืจื
ืืืคืฉื ื -
ืงืจืืืืื




ืืืืืจ ืืืื ืืืืจ ืืืื
ืืืืจ ืืืืื ืืืืจ ืืืื ืฆืืจ ืงืฉืจ
โฌ 810
ืืื ื -
ืื ืชืืจืื ืฉืชืืืจื :
ื- 15 ืืืจืฅ ืขื 15 ืื ืืืืืจ
ืืืกืืจืื ืืืจืืงื - ืืจืง ืืงืจืืืืื
ืชืืจื ืืขืฆืืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืืืืจ ืืคืจื ืืจืืง ืืื ืืจืืื, ืขืฆื ืืืช, ื ืืจืืช ืืืขืจืืช, ืืคืจืื ืืคืื ืืขืืืจืืช ืืืื ืืืื ืืื ืฉืืืืงืืื ืขื ืืืขืืช. ืืืื ืื ื ืฉืืข ืืื ืืืื. ืืืืื ืืื ืืืื ืืืชืืฉื! ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืืจืคืชืงื ืืืกืืื ืืืืื ืฉืืืฆื ืืช ืืฆื ืืื ืืืกืืจืื ืืืจืืงื (Istria).ืืื ืชืืฉืคื ืืืืคื ืืืืขื ืฉืืคืชื ืืคื ืืื ืืื ืืืจื ืืืจื ืขื ืื ืคืืชืื ืืืฉ ืฉื ืืฉืืื. ืชืชืืืจื ืืชืจืืืช ืืืืืจืฉืช ืฉื ืืืกืืจืื ืื ืืงืจ ืืขืืืจืืช ืฆืืืจืืืช ืขื ืืืขืืช ืขื ื ืืฃ ืืืชื ื ืฉืื ืฉืชืฉืืจื ื ืืืชืื ืคืขืืจื ืคื. ื ืืงืจ Hum, ืืขืืจ ืืงืื ื ืืืืชืจ ืืขืืื (ืจืง 17 ืชืืฉืืื), ืื ืืืื ืืช ืจืื ืืขืืจ ืืืืืืืื (Motovun) ืืืจืืืืื (Groลพnjan) ืขืืืจืืช ืฉื ืืื ืื. ืืื ืืจืืืช ืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืกืืจืื, ืชืืื ืืจื Ucka ืืคืืจืง ืืืืืื ืฉืืืื ืฉืคืข ืฉื ืืขืื-ืืืื ืื ืฉืื ืืืจืคืชืงื ืืืจืืงื ืืืืช ืืช ืืืขืืื ืฉื ืืืขืื ืื ืืืืื ืืช ืืืงืืืืื.
ืืืจืกื ืืืฉืืืจืืช ืชืืื ื ืืืืื ืืช ืฉื 4 ืืืืืื .
ืืืกืืื :
ืืื 1- ืืืขื ืขืฆืืืช ืืืืื ืืจืืฉืื ื-ืืืกืืจืื (Istria).
ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืจืงื ืคืืื ืืื ืฆืื (VCE) ืืฉ ืืืืืืืก ืืฉืืจ ืืืื ืืืืืจ ืืืจืืืกื (Trieste) ืืื ืฉืขื (ืืฉืขืชืืื ).
ืืชืื ืช ืืืืืืืืก ืืืจืืืกื ืืคืฉืจ ืื ืกืืข ืืืืืืืืก ืืืื'ื (ืืฉืขื ืชืฆืืจืื ืื ืืชื ืช ืืืืืืืก ืืื ืืช ืืืืื 3.3 ืง"ื ืืชืื ืช ืืืืืืืืก ืืืื'ื) ืื ืืื ืืช ืื ืืืืืื ืืช ืืืกืขื ืืืืืจืื ืช ืืจืืฉ .( 36 ืืงืืช Door To Door ืืืืจ ืืืืืจืื)
ืฉืืืช ืืชืขืืคื ื ืืกืคืื ื-ืืืกืืจืื (Istria) ืื ืคืืื (Pula) ืืืฆื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืงืจืืืืื ืื ืืจืืืกื (Trieste) ืฉืืืืืืื , ืืืืื ืืฉืขื 19:00 ืชืคืืฉื ืืช ืื ืฆืื ืฉืืขืืืจ ืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืืืคืืช, ืืืืืช ืืื ืื ืฉื ืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช (ืื ืชืืืืื ืืงืฆืจ ืืืืง ืืืืืื) ืืืืืฆ'ืจืื ืืืืื ืืช. (ืืื ืืชื ืืชืืื ื ืื ืืืืืข ืืืืืจ ืืืชืจ ืชืขืืื ื ืื ืงืืข ืื"ื ืืืจ).
ืืื ื ืืืืื ืืืืืจ ืฉื ืืื'ื (Buje).
ื-ืืจืืื ืืืื (Brtonigla) ื- Heritage Hotel San Rocco
ืืื 2- ืืืจืืกืืื (Groลพnjan) ืืืืืืืื (Motovun)
ื ืชืืื ืืช ืืืื ืื ืกืืขื ืงืฆืจื (ื -10 ืืงืืช ืืืื ืืืืืจ) ืื ืงืืืช ืืืชืืื ืขื ืชืืืื ืคืกื ืืจืืืช ืืฉืขืืจ ืคืจืืื ืื ื (Parenลพana) ืืืืจื ืฉื 123 ืง"ื ืืกืืื ืฆืจื ืฉื ืื ืชื ืข"ื ืืืจืช ืืจืืืืช ืืืืกืืจืืช ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืืจืืืกื (Trieste) ืืคืืจืก (Poreฤ) ืืืฉืจืช ืืช ืืืฉืืืื ืฉืืืฆื ืืื. ืืจืืืช ืคืขืื ืืฉืืืฉืื ืฉื ื ื- 1902 ืืขื 1935. ืืืื ืืืกืืื ืืืืฉ ืืืืืื ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืืื ืืืฆื ืืช ืืืืขืืช ืฉื ืืืกืืจืื (Istria).
ืืจืืกืืื (Groลพnjan)ืืื ื ืงืืืช ืืืชืืื ืืืจื ืฉื ืชืจืฉื ืืชืฆืคืืช ืื ืืืจืช ืืืจื ืชืืืื ืืืชื ื ืืจื ื ืืฃ ืืืืื ืืืจืื ืืื ืฉื ืืืกืืจืื. ืืืจื ืืืฆื ืืกืคืจ ืื ืืจืืช ืืืฉืจืื ืฉื ืื ื ืขืืืจ ืืจืืืช ืืืืืื ืืืชื ื ืืืคืจ ืืืืื (Livade) ืฉืืื ืืืจืื ืืขืืืื ืฉื ืคืืจืืืช ืืืืืื (truffle) ืชืืืื ืืืขืื ืืืจืืืฉ ืืืฆืจืื ืืืืืื. ืืขืืจ ืขื ืืืขื ืืกืืืื ืืืืืืื (Motovun) ืืื ื ืงืืืช ืืกืืื ืืืืื .
ืืืืื: 26 ืง"ื , ืืืคืืก ืืฆืืืจ 455 ืืืจ,ืืจืืื ืืฆืืืจืช 478 ืืืจ ,
ืืฉ ืืืืจื ืืืืืช ืงืฆืจืืช ืืืชืจ ืฉื 20 ืง"ื ืื 17 ืง"ื ืขื ืืกืขื ืงืฆืจื ืืชืฉืืื.
ืืื ื ืืืืืืืื (Motovun) ื- Wine & Heritage Hotel Roxanich
ืืื 3- ืืขืืื ืืืืื (Buzet) ื- Hum ืืืืจื ืืืืื (Buzet).
ืืืจื ืืจืืืช ืืืืงืจ ืืขืืจื (ืืืื ืืืืืจ) ืขื ืืฆืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืืื (Motovun) ืืืืื ืืืืื (Buzet).
ืืืื ื ืืื ืืืืืจ ืื ืืืืช ืืกืืื ืืขืืื ืฉื 24 ืง"ื ืื ืืืชืืื/ืืืืืจ ื-Hum ืืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช(ืื ืืืืื) ืืืืืช ืจืง 12 ืง"ื , ืืืจื ืืชืืืื ืืืฆืืืช ื ืืจ ืืจืืื ืืขืืืจืช ืืจื ืืกืคืจ ืืคืืื ืฉืืืฆืจืื ืืืืื ืื (ืืฉ ืชืงืืคืช ืืื ืื ืืจ ืืืฉ), ืืืคืจ ืงืืืื (Kotl) ื ืคืืืฉ ืืช ืืขืื ืืช,ืืจืืืช ืืืขืืืช ืืชืื ืช ืงืื ืขืชืืงื, ืืืกืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืขืงืืืช ืืคืืง ืื ืืจ ืืืื ืขืืืจ ืืจื ืื ืฆ'ืืฆ'ื (Benฤiฤi) ืืคืจ ื ืืืฉ ืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืชื ืืื ืืืกืืจืืื ืืกืืจืชืืื, ืืฉื ืชืจืื ืืช ืืื ืืืช ืืืื ืืื ืกืืื ืืืคืืจืกื ืฉืื ืืจืืืง.ืืืฉืจ ื ืืืข ืืขืืจ ืืงืื ื ืืขืืื Hum ื ืืื ืืจืืืง ืขื ืคื ืืืื ืืื ืกืืื ืืฉื ืื ื ืืื ืืื ืืื ื ืงืจืืช ืขืืจ. ืืขืืจ - Hum ืชืืื ืืืืื ืืงื ืืื (konoba) ืฉืืืืืืงื ืืืงืืื ืคืจืืฉื ืืกืขืื ืฉืืฆืืขื ืจืง ืืืืืื ืืกืืจืชืืื.
ืืืืื: 24 ืง"ื (12 ืง"ื ืื ืืฉืชืืฉืื ืืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช), ืืืคืืก ืืฆืืืจ 534 ืืืจ , ืืจืืื ืืฆืืืจืช 534 ืืืจ,
ืืืื ื ืืืืื (Buzet) ื- Hotel Vela Vrata
ืืื 4- ืขืืื ืืืจ ืืืกืงื (UฤK) ืืืืืฉื ืืืืืจื (Lovran).
ืืืจื ืืจืืืช ืืืงืจ ื ืชืืื ืืช ืืืื ืื ืกืืขื ืืจืื(ื- 30 ืืงืืช ืืืื ืืืืืจ) ืืคืืงืืื (Poklon) ืืืืื ืฉื 921 ืืืจ ืืืืื ื ืขืคืื ืืคืกืืช ืืจ ืืืกืงื (UฤK) ืืืืื ืฉื 1,401 ืืืจ ืืืืื ืฉืืืจื ืืืกืืจืื ืืืืคืืก ืฉืืื ืืืืจ ื ืฉืงืฃ ื ืืฃ ืืืืื ืฉื ืืฆื ืืื ืฉืืืงืฃ ืืื ืืืื ืืืฉืืืฅ ืืืืืื ืืื ืกืืืช ืืืืืจืืช, ืืืื ืฉื ืจืืืช ืืืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืฆืคืื ืืช ืื ืฆืื ืืืคืืื ืืช ืืืืคืื, ืืืื ืืืจื ืืืจืืช ืืจื ืืขืจืืช ืืืื ืื ืืขืจืืื ืื ืขื ืืืืืจื (Lovran) ืฉื ืืฆืืช ืืืืื ืคื ื ืืื.
ืืืืื: 15 ืง"ื, ืืืคืืก ืืฆืืืจ 783 ืืืจ, ืืจืืื ืืฆืืืจืช 1692 ืืืจ,
ืงืืืืช ืืืืจื ืืืื ืงืฆืจื ืฉื 6 ืง"ื ืขืืื ืืฆืืืจืช 28 ื' , ืืจืืื ืืฆืืืจืช 390 ื'.
ืืื ื ืืืืืจื (Lovran) ื- Hotel Villa Vera
ืืื 5- ืืืจื ืืจืืืช ืืืืงืจ ื ืชืืื ืืืกืข ืืืจื ืืืืชื.
ืืืืืจื ืืฉ ืืืืืืืก ืืืืจืืืกื (4 ืฉืขืืช) , ืืื ืืช , ืื ืืกืขื ืืืืจืื ืช (ืฉืขื ืืจืืข)
ืืืืื ืืืื:
ืคืืืฉืช ืืืืื ื ืขื ืื ืฆืื ืืืงืืื
ืืืื ืคืขื ืืืช ืืืืืจ Buje/Brtonigla
ืืืื ืืื ื-Motovun
ืืืื ืืื ื-Buzet
ืืืื ืืื ืืืืืจืื
ืืจืืืืช ืืืงืจ
ืืืืืช ืืืืข ืืืืืืช ืชืืืืจ ืืกืืื ืืคืืจื (ืืคืืช ืืืขืจืืช ืืกืืื), ืชืื ืืืืืืืช,ืฉืืืจืื ืืืชื ืืืื
ืฉืืืืฉ ื-ืืคืืืงืฆืืช ื ืืืื ืื ืืงืืื ืขื ืืืจืื ืงืืืืช, ืืืืข ืขื ื ืงืืืืช ืขื ืืื ืืืืืฆื ืขื ืืกืขืืืช
ืืขืืจืช ืฆืืื ืืืืื ืืืืื
ืืขืืจืืช ืืงืืืืืช ืื ืงืืืช ืืืชืืื ืืืืื ืืืืืื
ืืกืคืจ ืืืจืื 24/7
ืื ื ืืื
ืืืืื ื ืกืืขืืช
ืืืขื ืืืฆืืื ืืืืกืืจืื
ืืขืืจื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืืื ืืืืจื
ืืจืืืืช ืฆืืจืืื, ืืจืืืืช ืขืจื ืืืฉืงืืืช
ืืืืืจ ืืืื:
-
ืืื ื ืืืืื ืืช ืืคืจืืื ืื ืืฉืคืืชืืื ืฉื 2 ืื 3 ืืืืืื ืืืืจืื ืคืจืืืื ืขื ืืงืืืช ืืฉืืจืืชืื ืฆืืืืื.(ืื ืฉืื ืื ืืกืื ืืจื ืืื ืืืื ืืืืืขืช ืืืืืืช ืืืงืื ืืจืืฉ).
-
ืืืจืื ืืืืื ืืกืื ืืจืื ืฉืืืคืืข ืืชืืืืจ ืืืืื ืืืชื ื ืืืืื ืืช, ืืืืื ืืืชืคืืกื ืืืื ืืืฆืข ืืืื ืืืืจื ืืืื ืืขืืชืื ืืชืืกืคืช/ืืืจืืช ืืืืจ .
-
ืืื ืืื ืืจืืืช ืืืงืจ.(ืืจืืืืช ื ืืกืคืืช ืืคื ืืชืืื ืืช)
-
ืืขืืจืืช ืขื ืจืื ืืคื ืืชืืื ืืช.
-
ืืขืืจืช ืืฆืืื ืืืืื ืืืืื ืืคื ืืชืืื ืืช .(ืชืืง 1 ืืืืืื !)
-
ืืคืืช ืชืืืจืืช ืืชืืืืจ ืืคืืจื ืฉื ืืืกืืื ืืื ืืืืช.
ืจืง ืืืืื ืืื ืืฉืชืชืฃ ืฉืืฉ ืื ื ืืช ืืืืื ืฉืื. -
ืื ืืกืืคืง ืืืืจ ืืืืคืก ืืืืื ืืจืืฉืื
-
ืฉืืจืืช ืืืืื (ืงื ืื) ืืืืื ืืืืื ืืื ืชืงืื ืื ืืืชืืช .
-
ืงืืฆื ื ืืืื ืืชืงื GPX ืื ืืคืืืงืฆืืืช ื ืืืื ืืืขืืืืช (ืืืื ืืื ืืืกืืืืื).
-
ืืื ืืืคืื ืฉื 20 € ืืืฉืชืชืฃ.
ืืืืืจ ืืื ื ืืืื:
-
ืืืกืืช ืื ืืืืจืฅ ืืืขื.
-
ืืขืืจืืช ืื ืงืืืช ืืืชืืื ืืื ืงืืืช ืืกืืื.
-
ืืจืืืืช ืฉืืื ื ืืืคืืขืืช ืืชืืื ืืช.
-
ืชืืกืคืืช ืืืื ืืฉืชืื.
-
ืืืืื ืืจืืืืช, ืืืืืฅ, ืฆืืื ืืืืืื ื ืกืืขื.
-
ื ืกืืขืืช ืฉืืื ื ืืืืืืช ืื ืืืคืืขืืช ืืชืืื ืืช.
-
ืืก ืขืืจืื ื ืื ื ืืจืฉ ืืืืื.
-
ืืื ืื ืืกื ืืืชืจืื.
-
ืืืฆืืืช ืืืฉืืืช .
ืชื ืื ืชืฉืืื ืืืืืื :
-
ืชืืืืช ืืืืคืฉื (ืืืืขื ืื ืงืืืช ืชืืืืช ืืกืืื ืืืืืื).
-
ืืขืช ืืืืื ื ื ืืจืฉืช ืืงืืื ืืกืืื ืืืคืืข ืืืฆืขืช ืืืืืจ.
-
ืืืืื ืืื ื ืืชื ืืืจืื ืืช ืืืืื ืืืงืืื ืชืืืืจ ืืืืืื.โ
-
ืืืงืจื ืฉื ืืืืื ืืฆื ืืืืืื ืืื ืกืืื ืืืงืืื ืชืืืื.
-
-
ืืชืฉืืื ืืืื ืืืืฆืข ืขื 65 ืืื ืืคื ื ืชืืืืช ืืืืคืฉื
ืื ืื ื ืงืืข ืืืจืช. -
ืืืืจ ืืชืฉืืื ืืืืืจ ืืกืคื ืืืื ืืืชืื ืืชื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืื.(ืฉืื ื ืืืืื ืืืืื).
-
โืืืื ื ืืชืืช ื 60 ืืื ืืชืืืืช ืืืืคืฉื ืืคืฉืจืืช ืืืคืืฃ ืืืืฉืืจ ืืืืจืื ืืื"ื ืืืฉืื ืืืขื ืืืืืื ืืืื ืืคื ืืชื ืืื ืืจืืืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืงืฉืจ ืืืืขื ืืืฆืืข ืืชืฉืืื,
-
ืืชืฉืืื ืืืืฆืข ืืขืืจื ืื ืงืืืช ืืฉืงืืื ืืืื, ืืืงืจื ืฉื ืืืืจ ืื ืืื ืืืกืืื ืขืืืืืช ืืื ืง ืืืื ืืืืคืื ืืกื €20 .
-
ืืืืืฅ ืืจืืืฉ ืืืืื ืืืืื ื ืกืืขื ืืื ืกืืื ืืืืืืช ืืืืืื. (ืืจืืืช ืืืจืืช ืืืืืื ืืฆืืขืืช ืืช ืื)
ืชื ืืื ืืืืื :
-
ืื ืื ืฉืื ืืืืืจ ืืื ื ืืืื.
-
ืืชืื ืืช ืืืืืจืื ืืคืืคืื ืืฉืื ืืืื ืขืงื ืืืืืฆืื ืืฉืื.
-
WalkVacations ืืืืืจืื ืืืงืืื ืืื ื ืืืจืืื ืชืงืืืช ืืชืืฆืื ืืืื ืขืืืื (ืืืื ืืื ืืืืืจ).
-
ืืชืื ื ืขืงื ืืืืืืช ืืืกืืื ืืฉื ืืืื ืืจืืช ืืืื ื, ืื ืื ืฉืืืืข ืืืจ ืืืื ืืชืืืืจ ืืืกืืื, ืฉื ืืืื ืืืชื ืืชืืื ื ืื
ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืืื ืืจืืฉ.
2025 ืืืืจื
ื- 20/04/2025 ืขื 19/06/2025
ืืืืจ Double/Twin ืืืืืื - 810 โฌ
ืฉื ื ืืืืืืื ืืฉื ื single room ืืืืืื - 1,220 โฌ
ืืืืื ืขืฆืืื solo, single room ืืืืืื - 1,370 โฌ
ื- 20/06/2025 ืขื 19/09/2025
ืืืืจ Double/Twin ืืืืืื - 890 โฌ
ืฉื ื ืืืืืืื ืืฉื ื single room ืืืืืื - 1,360 โฌ
ืืืืื ืขืฆืืื solo, single room ืืืืืื - 1,520 โฌ
ื- 20/06/2024 ืขื 19/09/2025
ืืืืจ Double/Twin ืืืืืื - 990 โฌ
ืฉื ื ืืืืืืื ืืฉื ื single room ืืืืืื - 1,500 โฌ
ืืืืื ืขืฆืืื solo, single room ืืืืืื - 1,670 โฌ
ื- 20/09/2025 ืขื 15/11/2025
ืืืืจ Double/Twin ืืืืืื - 870 โฌ
ืฉื ื ืืืืืืื ืืฉื ื single room ืืืืืื - 1,320 โฌ
ืืืืื ืขืฆืืื solo, single room ืืืืืื - 1,480 โฌ
ืืกืขืืช ืืืืจืื ืืช (ืืืืืจ ืื ืกืืขื ืื ืืืื)
ืืจืืืกื ืชืื ืช ืจืืืช/ืืืืืืืก โ ืืื'ื - (1-3 ื ืืกืขืื )- 160 โฌ (8-4 ื ืืกืขืื )- 180 โฌ
ืืืืจื -ืืจืืืกื ืชืื ืช ืจืืืช/ืืืืืืืก - (1-3 ื ืืกืขืื )- 160 โฌ (8-4 ื ืืกืขืื )- 180 โฌ
ืืืืืืื ื ืชืื ืช ืจืืืช/ืืืืืืืก/ืฉืื ืชืขืืคื โ ืืื'ื - (1-3 ื ืืกืขืื )- 290 โฌ (8-4 ื ืืกืขืื )- 320 โฌ
ืืืืจื -ืืืืืืื ื ืชืื ืช ืจืืืช/ืืืืืืืก/ืฉืื ืชืขืืคื - (1-3 ื ืืกืขืื )- 320 โฌ (8-4 ื ืืกืขืื )- 370 โฌ
ืื ืฆืื ืฉืื ืชืขืืคื โ ืืื'ื - (1-3 ื ืืกืขืื )- 380 โฌ (8-4 ื ืืกืขืื )- 420 โฌ
ืืืืจื - ืื ืฆืื ืฉืื ืชืขืืคื - (1-3 ื ืืกืขืื )- 420 โฌ (8-4 ื ืืกืขืื )- 440 โฌ
ืืืืจื - ืืื'ื - (1-3 ื ืืกืขืื )- 140 โฌ (8-4 ื ืืกืขืื )- 160 โฌ
ืืืืื ืขื ืืื ืืืงืื ืืื ืกืืื ืฉืืื
ืืื ืืืคืื ืืกื 20 โฌ ืืืื ืืืืืื. ืื ืืกืฃ ืืืื ืืืืืื
ืืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืคืฉื ืืืฉืชืชืฃ :
ืืืืฉืืจ ืืืืื ื ืืขื 60 ืืื ืืคื ื ืืืขื ืืืืขื 10%
ืืื 59 ื-29 ืืืื ืืคื ื ืืืขื ืืืืขื: 30%
ืืื 28 ื-15 ืืืื ืืคื ื ืืืขื ืืืืขื: 50%
ืืื 14 ืืืื ืืคื ื ืืืขื ืืืืขื ื-"ืื ืืืคืขื" : 100%
ืืขืจืืช ืืชื ืื ืืืืืื
1. ืชื ืื ืืืืืื ืชืงืคืื ืื ืืืงืจื ืฉื ืืืืื ืืืกื
2. ืืงืฉืช ืืืืืื ืชืขืฉื ืืืชื ืืืื
3. ืืงืฉืืช ืฉื ืฉืืื ืืืื ืฉืืช ืื ืจืืฉืื ืืืฉืื ืืืืื ืืชืงืืื ืืืื ืฉื ื ืืฉืืืข ืฉืืืจื